Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
French
German
Russian
19.07.2004
<<
|
>>
1
21:27:02
eng-rus
tech.
audio broadcast
функция голосового оповещения
Зубцов
2
20:34:45
eng-rus
inf.
pop out
выскочить
(в знач. "ненадолго отлучиться":
I'll pop out for a moment. – Я выскочу на секунду.
)
Зубцов
3
20:04:25
eng-rus
gen.
fold-out
складной
Зубцов
4
19:58:20
eng-rus
gen.
fold-out
раскладывающийся
(stand, couch и т.п.)
Зубцов
5
19:37:49
eng-rus
O&G. tech.
Spillage Pans
Поддоны Просыпи
(транспортер установки гранулирования серы)
OGC
6
19:35:30
eng-rus
O&G. tech.
HEAD SUPPORT FRAME
Опорная рама головки
(транспортер установки гранулирования серы)
OGC
7
19:17:09
rus-fre
gen.
ноутбук
portable
Зубцов
8
18:47:01
eng
abbr. ecol.
UV Index
UVI
(УФ-индекс)
Зубцов
9
18:45:15
eng-rus
ecol.
UV Index
УФ-индекс
Зубцов
10
18:05:11
rus-fre
vulg.
работать плохо, спустя рукава
travailler comme arabe
Зубцов
11
17:51:09
rus-fre
gen.
однокомнатная квартира без отдельной кухни, без прихожей и ванной
studio
Зубцов
12
17:47:01
eng
abbr. ecol.
UVI
UV Index
(УФ-индекс)
Зубцов
13
17:39:33
rus-ger
met.
цинкование по способу Сендзимира
Sendzimierverzinken
(цинкование без флюса)
mumin
14
17:33:27
fre
gen.
BGE
Boursier de Gouvernement Etranger
(Степендиат иностранного (не французского) правительства)
Зубцов
15
17:32:17
fre
gen.
BGF
Boursier de Gouvernement Français
(Степендиат французского правительства)
Зубцов
16
17:27:06
rus-fre
gen.
аспирант
thésard
Зубцов
17
17:20:57
rus-fre
gen.
собес
Caisse d'Allocations Familiales
Зубцов
18
17:18:56
fre
gen.
CAF
Caisse d'Allocations Familiales
(Касса социальной помощи; собес)
Зубцов
19
17:12:04
rus-fre
gen.
справка
attestation
(самая прозаическая, не надо мудрить :))
Зубцов
20
16:56:50
eng-rus
O&G
BLOWDOWN LINES
Линия продувки
OGC
21
16:49:16
eng-rus
sport.
chest belt
пояс с нагрудным датчиком
(пульсомер)
Зубцов
22
16:46:38
eng-rus
house.
tips
дополнительные сведения
(заглавие в инструкциях к бытовым приборам)
Зубцов
23
16:40:34
eng-rus
tech.
tamper
самостоятельно вскрывать и ремонтировать
(into internal components)
Зубцов
24
16:31:25
eng-rus
tech.
remote unit
дистанционное устройство
(напр., датчик)
Зубцов
25
16:30:03
eng-rus
tech.
main unit
основное устройство
(в отличие от дистанционных датчиков и т.п.)
Зубцов
26
16:20:27
eng-rus
O&G
BOM
ведомость материалов
(Bill Of Materials)
OGC
27
16:12:16
eng-rus
gen.
radio controlled clock
радио-контролируемые часы
(автоматически устанавливающие время по радиосигналу)
Зубцов
28
16:00:26
eng-rus
tech.
broadcast
извещать
(о функции голосового информирования в некоторых приборах)
Зубцов
29
15:55:21
rus-ger
construct.
противопожарный отсек
Brandabschnitt
mumin
30
15:53:15
eng-rus
tech.
audio broadcast
функция голосового информирования
(в некоторых приборах)
Зубцов
31
13:59:41
eng-rus
O&G
SUPPORT CLIP
крепёжный элемент
OGC
32
13:34:39
eng-rus
O&G
Helium Leak Test
испытания гелием на утечку
OGC
33
13:29:54
eng-rus
O&G
STEEL CAP
стальной наголовник
OGC
34
13:12:27
rus-ger
construct.
тонкая подоконная часть стены
Brüstungswand
mumin
35
12:03:19
eng-rus
gen.
step into the fray
вступить в борьбу
Olga Okuneva
36
11:36:14
eng-rus
O&G
trace heating system
система спутникового обогрева
felog
37
10:57:55
eng-rus
law
Motion on Submission of Evidence
ходатайство о приобщении доказательств к делу
Leonid Dzhepko
38
10:36:09
eng
abbr. dril.
Universal Bore Hole Orientation
UBHO
Углов
39
9:36:09
eng
abbr. dril.
UBHO
Universal Bore Hole Orientation
Углов
40
9:30:00
rus-fre
inf.
"жопьи ушки"
les poignées d'amour
Marussia
41
8:46:45
eng-rus
med.
TB
туберкулёз
Alex_Sh
42
8:03:19
rus-fre
adv.
устная реклама
le bouche à oreille
Marussia
43
1:24:54
rus-fre
law
назначить
проверку человека или фактов
mettre en examen
Marussia
44
1:24:02
rus-fre
gen.
проверка
mise en examen
Marussia
44 entries
<<
|
>>
Get short URL